Symbolen voor chemisch reinigen: wat betekent de cirkel?
De cirkel op je waslabel is voor de stomerij. De letter erin vertelt welk reinigingsmiddel de stomerij mag gebruiken, een streep eronder betekent een mildere behandeling. Hieronder staan alle symbolen.
Alle symbolen voor chemisch reinigen
Alle oplosmiddelen Droogkuis met alle oplosmiddelen 
Alle oplosmiddelen mild Milde droogkuis met alle oplosmiddelen 
Droogkuis P Droogkuis met tetrachloorethyleen 
Droogkuis P mild Milde droogkuis met tetrachloorethyleen 
Droogkuis F Droogkuis met koolwaterstof 
Droogkuis F mild Milde droogkuis met koolwaterstof 
Wet cleaning W Wet cleaning (W): professioneel nat reinigen 
Wet cleaning mild Milde wet cleaning (W) 
Wet cleaning extra mild Extra milde wet cleaning (W) 
Niet reinigen Niet chemisch reinigen Zo lees je een symbool voor chemisch reinigen
De cirkel is geen instructie voor thuis. Het symbool is bedoeld voor de stomerij en vertelt welk proces het kledingstuk verdraagt.
De letter: welk middel
- P: droogkuis met tetrachloorethyleen, het klassieke stomerijmiddel, of met de middelen die onder F vallen.
- F: droogkuis met koolwaterstoffen. Dat is een milder oplosmiddel voor gevoeligere stoffen.
- W: wet cleaning, professioneel nat reinigen met water en speciale middelen. De stomerij doet dit met apparatuur die de stof zo min mogelijk belast.
- A: alle gangbare oplosmiddelen. Die letter staat niet meer in de Europese norm. Je ziet hem op kleding van Amerikaanse merken en op oudere labels.
Strepen onder de cirkel
Net als bij de wastobbe betekent een streep onder de cirkel een mildere behandeling, zoals bij milde droogkuis P. Twee strepen, extra mild, bestaan alleen bij wet cleaning: zie extra milde wet cleaning.
Doorgekruiste cirkel
Niet chemisch reinigen betekent dat de stomerij geen oplosmiddelen mag gebruiken. Was het kledingstuk dan zoals de wastobbe aangeeft.
Veelgestelde vragen
Is chemisch reinigen hetzelfde als droogkuis?
Ja. Droogkuis is het woord dat in Vlaanderen het meest gebruikt wordt, stomen of chemisch reinigen hoor je vaker in Nederland. Bij alle drie wordt de kleding gereinigd met een oplosmiddel in plaats van met water.
Moet kleding met een cirkel naar de stomerij?
De cirkel betekent dat de stomerij het kledingstuk mag reinigen. Of je het ook zelf mag wassen, zie je aan de wastobbe op hetzelfde label. Is die doorgekruist, dan is de stomerij de enige optie.
Gebaseerd op de Europese norm ISO 3758 en de richtlijnen van GINETEX. Meer over onze bronnen.